某市萃英中学内拥有一支声名远播的足球队，可是为人所知并不是因为他们踢得好，恰恰是踢得太臭了才遭到别人百般嘲笑与轻视。为此，该校校长钟艳（曾黎 饰）愁眉不展。恰在此时，钟艳在一次聚会上邂逅了性格张扬但谈吐不俗的穆奇（胡歌 饰）。穆奇原本开设一家足球培训中心，但因种种原因而陷入僵局。在得到钟艳的邀请下，他决定前往萃英中学担任足球队的教练。突然之间空降的穆奇，自然无法取得队员们的信任，他让这帮脚臭脾气更臭的球员和自己调教过的小学生队伍进行对抗，由此彻底降服了这群刺儿头。
京城传闻的神秘窃贼“柳叶贼”，其名柳蓉，十三年前在南方水患中被苏国公所救，为报答其救命之恩，柳蓉以苏国公之女“苏锦珍”的身份嫁给许慕辰。夫妻双方对于这段“有名无实”的婚姻并无感情。柳蓉表面上是温柔体贴的许夫人，暗地里则是“日走千家、夜盗百户”的大盗“柳叶贼”。柳蓉在苏国公的指示下多次潜入许府各个地方寻找玉佩，同时还以柳叶贼的身份屡次与许慕辰交锋，许慕辰不知道柳叶贼竟是自己床边的妻子苏锦珍。许慕辰每每给“柳叶贼”制造麻烦，回家后都会被自己的夫人“苏锦珍”整治一番。在不断的日常相处和“官贼交锋”中二人渐生真情……
