2002年，资深老贼段虎（张国强 饰）的贼老婆乔安娜（殷桃 饰）已怀有六个月身孕，但是一次盗窃将夫妻二人双双送入警察局。观音桥派出所所长向前进（孙海英 饰）负责此案，他一面秉公执法，一面和徒弟周术术费尽心思保证安娜和她肚子里孩子的安全。孩子平安降生，前进为他起名段益，希望孩子将来能有益于人民。贼公贼婆锒铛入狱，但段益成为向家难以割舍的存在。时间一晃而过，段益（崔璨 饰）进入小学，乔安娜和段虎也先后出狱。他们不仅要思索该如后走出改过自新的人生，更要考虑如何与他们的亲生骨肉相认相处。
本剧以松任谷的乐曲为基础的小说《Yuming Tribute Stories》为原作的电视剧。第1周是绵矢Risa原作的《青春的リグレット》，讲述结婚4年后被丈夫出轨的主人公·点心的苦涩恋爱；第2周是柚木麻子原作的《冬の終り》，讲述在超市工作的主人公藤田朋己和兼职伙伴的友谊；第3周是川上弘美原作的《春よ、来い》，讲述被赋予“那个”力量的主人公加奈子遇到了拥有同样力量的雄大和觉得活下去困难的中学生多英的故事。
在海滨小镇赫尔，当地一位著名海军上校的死亡可能会揭露绑在他家人身上的谎言网。
