雨果今年十九岁。像每个夏天一样，他都在大西洋的一个小岛上度过假期，住在他父母的小房子里。但今年不同；雨果身体发生了变化，他的女朋友奎因陪伴着他来到岛上，奎因是一位美容师，她的机智和长长的莱茵石指甲与这个年轻人的沉静和羞涩形成了鲜明对比。这对情侣很快就成了众人瞩目的焦点。
In the fourth season, Sisi challenges the best jockey in Bavaria to a grand horse race to save the family’s estate, Castle Possenhofen, after the death of her father. Back in her homeland, she comes across dark family secrets and ultimately must ask herself where she really feels at home.
顾夜白（陈若轩 饰）是公认的天才画家，却因为一段灰暗的过去而患上了创伤应激症，导致他失去了色感，从此生活在黑白两色的世界之中。顾夜白正在为参加国际美术大赛而做准备，这意外对于他来说无异于是致命打击。在顾夜白最绝望的时候，一个名叫路悠言（安悦溪 饰）的女孩出现在了他的身边，陪伴鼓励他最终完成了自己的梦想，两个孤独的心也在此过程中越靠越近。终于，在经历了几番波折之后，顾夜白和路悠言终于坦诚相对，可就在这个节骨眼上，路悠言获得了一个前往巴黎深造的机会，有情人又将再度分隔两地。与此同时，路悠言表哥病危的消息也是又一巨大的打击。
