原本生活在东京的高中生·四季翼，因为家庭因素的关系，搬家到偏僻的北海道北见市。在这个生活环境、生活步调与东京都完全不同的北方大地，他遇见了「北海道辣妹」冬木美波。美波对这位来自大都市的好朋友非常地友善，而且攻势也非常地积极，让小翼渐渐开始对美波动心。青涩都市少年与北海道辣妹之间的恋情，就此展开！
海伦娜·伯翰·卡特、罗根·勒曼、杰拉尔·德帕迪约确认将为动画片[斯塔比中士：一个美国英雄](Sgt. Stubby: An American Hero，暂译)献声。该片由理查德·兰宁执导，麦克·斯托基编剧。电影根据真实故事改编，讲述流浪狗斯塔比被一名美国士兵救起，后来在一战中成为一只英雄狗的故事。
