《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。

1624

2005

周六夜现场第三十一季

刘家伟（郭晋安）就读理工学院，与邻居张顺品（林嘉华）俱热爱踢足球，结为好友，两人同时心仪江可宁（林其欣），顺品自卑学历不及家伟，甘愿让爱，可宁长期寄居人下，在家伟鼓励下，找到日式食品店侍应工作，初遇名利引诱，毅然与家伟分手。家伟母亲庄丽棠（黄凯欣）本是刘庆成（关海山）外室，为给儿子名份，后嫁予庆成，家伟一向不谅解父亲，父子感情不睦；庆成女儿淑珍、女婿李永祥、男孙建邦、孙媳王素芬恐怕家伟母子分薄身家，屡屡设计陷害，独玉珍女儿李玉贤（何美婷）心存正义。家伟、顺品结识富家子锺文杰（罗嘉良），文杰狂追顺品之妹紫珊（刘小慧），两人共谐连理，三个老友合资开药房，庆成不满文杰之父存信倾慕丽裳，复遭淑珍等人唆摆，一时激动，中风入院，幸无大碍。家伟认识社工童瑶（周海媚），一见锺情，顺品再一次无言退出。顺品读夜校时认识任教的玉贤，两人堕爱河。庆成与家伟再次发生冲突，在丽裳劝解下，家伟终明白父亲的为人，赶往医院探望弥留之际的父亲，庆成含笑而逝。家伟接管饼店生意，发觉玉珍已做手脚，在顺品帮忙下，众人艰苦经营；家伟重遇已厌倦风尘生涯的可宁，可宁决重夺家伟……

主演：杨贵媚,方宥心,杨怀民,孟翔,陈淑芳,德馨,赵美龄,刘晓忆,吴政迪,游荞轩

简介：

不向命运低头的苏足在18岁时，急急想要逃离这贫困又不愉快的家，在认识富家子弟林三的第38天闪电下嫁…当时，以为是给自己开创了一个崭新的幸福快乐人生...不料，横亘在眼前的竟是另一个更大的不幸！

2540

2016

苏足 2016

主演：杨贵媚,方宥心,杨怀民,孟翔,陈淑芳,德馨,赵美龄,刘晓忆,吴政迪,游荞轩

主演：凯瑟琳·帕金森,嘉玛·陈,匹克西·戴夫斯,汤姆·古德曼-希尔,缇奥·史蒂文森,露西·克劳斯,欧韦尔利·罗奇,伊万诺·杰里迈亚,里图·阿亚,霍莉·厄尔,苏珊娜多伊尔,西蒙·巴布,菲尔·邓斯特,维尔·佩恩,斯塔兹·奈尔,艾米丽·伯林顿,贝拉·戴恩,格雷格·奥斯汀,泽斯塔·乔尼森戴拉,奥利弗·库珀史密斯,露丝·布莱德利,比利·詹金斯,科林·摩根,汉娜·弗林,李·尼古拉斯·哈里斯,泰·赫尔利,马克·博纳尔,斯蒂芬·鲍克思,迪诺·费切尔,威尔·图德

简介：

新季剧情讲述Synth的意识被全面觉醒的一年后，有所分裂的英国正处于人类及Synth之间那不太安宁的和平里，然而当一个Synth组成的社区建立起来时，两方希望达致的稳定将受到威胁。Synth一行人Mia﹑Niska及Max（Gemma Chan﹑Emily Berrington及Ivanno Jeremiah饰演）将继续为生存而奋战；而人类方Joe﹑Laura，他们的孩子Mattie﹑Toby与Sophie（Tom Goodman-Hill﹑Katherine Parkinson﹑Lucy Carless﹑Theo Stevenson及Pixie Davies饰）则在努力接受这全新环境。

1407

真实的人类第三季