故事发生在瑞典，当时该国正面临严重的电力短缺和对即将到来的冬季的不祥预言。剧情主要围绕着不情愿的鳏夫亚瑟（埃里克·“杰尔卡”·约翰逊饰）展开。他受邀帮助他的同事、明星记者克里斯蒂娜（妮娜·赞贾尼饰），后者敢于质疑主流媒体的报道。亚瑟感到被警方和其他势力逼入绝境，于是成为了克里斯蒂娜的“犯罪搭档”，并卷入了他人生中最疯狂、最危险的一天。唯一的问题是，他与米勒（汉娜·阿尔斯特伦饰）有一个约会，为了不引起任何怀疑，约会必须按计划进行。
一扇时空之门，连接了1995与2025。两代刑警双人双时空联手破获了一起尘封三十年的连环杀人悬案。本剧以“时空”为破案核心，两位刑警通过时空之门交换线索，以先知视角对决凶犯，却殊不知最大的对手竟然是蝴蝶效应引发的时间线改变。
系统工程师无懈可击的不在场证明；小学老师布下的完美杀人计划；犯罪界“拿破仑”制造的密室杀人案……几起差一点就被当作自杀、意外处理的死亡案件，终究没有逃过她的眼睛。能够“通灵”的美少女侦探城塚翡翠，逐一击破每个诡计！
