如果她也称之为爱

《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。

　1.橡胶手套，泰国香皂花，私人飞机箱柜，摩托碟刹锁头
　　2.牛角火药桶，玻璃热塑模具，速冻水饺，摩托内胎
　　3.蕾丝布料，复古画框，兰花，独轮车变速轮毂
　　4.移动硬盘，速冻虾仁，泰国米桶，厨房卷纸
　　5.茶叶，屋顶尖饰，仿真花，铝合金轮毂
　　6.软胶囊，儿童弹簧摇摇乐，冷冻松饼，天然橡胶
　　7.油纸伞，煤炭，航空座椅，陶瓷骨灰罐
　　8.铝制独木舟，木碗，车载轮椅通道，马林巴琴
　　9.F1方程式赛车座椅，纸花，备用发电机
　　10.膝关节假体辅助件，卡车钢板弹簧，薰衣草精油，铆钉&气动铆钉枪
　　11.铸铁壁炉，动力三角翼，滑雪场压雪车，橡皮筋道
　　12.理发椅，污水泵，快艇帆布顶棚，柴油废气滤清器
　　13.汽车轮胎，丝绸，油画修复，潜水氧气瓶

讲述了女主角经历了不幸的童年，在之后的成功人生中试图摆脱自己的欲望和执念的故事。

在里约热内卢， 一名拥有极大野心的毒贩艾文德卢和联绑探员莫里洛展开捕猎之战。在里约热内卢， 一名拥有极大野心的毒贩艾文德卢和联绑探员莫里洛展开捕猎之战。

该剧讲述未婚妈妈和非婚主义者相遇后发生的故事。

“绿叶女孩”姚靓靓成为失恋又失业的“双失青年”后，意外打开时间裂缝，开启了平行宇宙的神秘大门，又误打误撞成了这个国度里国王“正”的救命稻草。当财迷靓靓遇上落难国王，一纸契约，一段同居，平行宇宙里的奇妙命运就这样联结了，姚靓靓与正跨越时空的合租奇缘，两人从相识、相扶，最终相爱，上演着一段又一段搞笑甜蜜的爱情故事。

多年以前的北京城曾经流传着一个悠久而神秘的传说：1900年八国联军攻打北京时，慈禧太后在仓皇西逃前夕曾将紫禁城里的八大马车金银珠宝坚壁在宫外太监暗宅的一口古井里。日后由于战乱不断、运动不断，人们对于这个传说的的记忆逐渐淡忘。