《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。

1624

2005

周六夜现场第三十一季

主演：김승법 , 김경민 , 이정호 , 이승노 , Terada Takuya , 이재준 , 임정규

简介：杀手徐伊道闯入许东华的家中，将其囚禁，并搜寻一部藏有市长贪污证据的手机。与此同时，警察秋泰正(许东华的朋友)突然出现，导致两人开始短暂地同居。在此期间，两人之间开始萌生微妙的情愫，而一场意外事件的发生，将三人卷入其中…

6097

2026

谎言之屋

主演：김승법 , 김경민 , 이정호 , 이승노 , Terada Takuya , 이재준 , 임정규

主演：高一仁,方思畅,艾尔番·艾则孜,邓明将,常晋,陈国良

简介：

清末民初，富商林家被一夜灭门，后林家独女林梦辰辗转被卖到不义富商黄家，给家中过世的儿子冥婚，梦辰即将被活埋之际，杀手组织血祭堂的头号杀手晓生，正好接到任务灭杀黄家，阴差阳错间救下梦辰。梦辰目睹了晓生杀人的整个过程，不仅没有害怕，还将执行任务的晓生视作恩人，叶晓生决定将林梦辰带在身边，从此兄妹相称此生护她周全。转眼十年过去，晓生为了让“妹妹”有个良好的成长环境，一直活在双重身份中，他在家中、在梦辰面前是商人叶掌柜，做些洋行的买卖营生。在梦辰看不见的暗处，仍是血祭堂的头号杀手。但晓生不知道的是，自己呵护十年，单纯天真的妹妹梦辰，竟然摸清了自己的底细，还暗中加入血祭堂，成为了自己的女徒弟——新人杀手谷雨。

4914

2024

一梦浮生

主演：高一仁,方思畅,艾尔番·艾则孜,邓明将,常晋,陈国良

主演：安东尼·爱德华兹,乔治·克鲁尼,雪莉·斯蒂琳费尔德

简介：这是发生在美国芝加哥一家急诊室的故事，这里每天收治的都是需要急救的病人，每位医护人员都用自己的高超的医术和仁慈的爱心对每一位患者进行救助，每天有很多人从这里健康地走出，也有很多生命在这里画上句号，

551

1996

急诊室的故事第三季

主演：安东尼·爱德华兹,乔治·克鲁尼,雪莉·斯蒂琳费尔德

简介：《小情书》是新片场独家打造的唯美纯爱影像系列。温情的小故事，干净美好的画面，男女主角的爱情萌动，成为影像长存的最美情书。

主演：奥斯卡·贾恩达,玛格丽塔·罗莎·德·弗朗西斯科,亚历杭德罗·卡尔瓦奥斯卡·贾恩达,玛格丽塔·罗莎·德·弗朗西斯科,亚历杭德罗·卡尔瓦

简介：

迪亚戈梦想着将电子游戏中的成就变成现实生活中的精彩探险。他是一个充满创意和好奇的孩子，同时也是一个发明家和朋友中的孩子王。他与朋友们在蓬皮利奥·卡尔德隆经营的夏令探险营里过暑假，而蓬皮利奥是个知名的古怪探险家。在那里，他们发现了迪亚戈外婆波拉的勋章。他们追寻波拉的足迹，将会发现一片废墟以及一个通往“凡尔纳宇宙”的神秘入口。 “凡尔纳宇宙”是一个平行宇宙，它象征着如果没有人类的贪婪和破坏，我们的地球会是什么样子。在努力帮助波拉维护两个宇宙的平衡并防止地球发生灾难的过程中，他们将经历一趟神奇的历险旅程。

911

2023

少年地心历险记

主演：奥斯卡·贾恩达,玛格丽塔·罗莎·德·弗朗西斯科,亚历杭德罗·卡尔瓦奥斯卡·贾恩达,玛格丽塔·罗莎·德·弗朗西斯科,亚历杭德罗·卡尔瓦

简介：刑警徐靖之因故人案中的疑点陷入心结，自请离队深造，十年后自认放下心结的他重归一线，进入前妻何雅的刑一队。然而新案环环相扣，古怪难查，徐靖之发觉诸案的幕后黑手庄明诚竟是“已死”的故人之子，“弟弟”陆染。徐靖之将计就计，一边凭借领导战友的信任打入犯罪集团内部，一边接近庄明诚，阻止他泥足深陷。殊途兄弟借案交锋，两人终将作出各自的抉择。

戈登·拉姆齐正在为Netflix打造他的首部真人秀节目。这位美国版《厨艺大师》的主持人将出演一部纪录片，记录他在伦敦第二高楼——主教门22号（22 Bishopsgate）开设美食体验馆的计划。摄制组还获准拍摄拉姆齐的家人，包括他的妻子塔娜，展现他如何平衡家庭生活和事业。这部名为《戈登·拉姆齐的生活》（Being Gordon Ramsay）的纪录片由拉姆齐全球工作室（Studio Ramsay Global）制作，拍摄周期为九个月。Netflix尚未公布首播日期，但这部美食体验馆将于2025年2月正式上线。