如果不是C.C.撞见，麦斯威尔和弗兰早就在奈尔斯旁边的病床上做爱了。事后，弗兰感到欣慰，他们之间终于有了些进展。而麦斯威尔则依然犹豫不决，奈尔斯轻率地建议他让弗兰去做一些毫无意义的事情，比如重新装修房间，好让他有更多时间思考接下来该做什么。弗兰一眼就看穿了麦斯威尔的所作所为。
大卫·米切尔 (David Mitchell) 和罗伯特·韦伯 (Robert Webb) 将携全新小品秀重返第四频道，他们将与众多激动人心、富有创新精神的未来之星联手，以跨代喜剧思想的创新融合，大胆回归英国小品喜剧。米切尔和韦伯将得到新一代作家/演员阵容的支持：基尔·史密斯-拜诺 (Kiell Smith-Bynoe)、拉拉·里科特 (Lara Ricote)、史蒂夫·马丁 (Stevie Martin) 和克里斯托·埃文斯 (Krystal Evans)，以及一支充满活力的成熟和新兴喜剧作家团队。
一个传统而关系紧密的旁遮普家庭。父亲 是一位受人尊敬的宗教赞歌（Ragi）歌手，他寄希望于儿子 Ghuppi 能够继承衣钵，将家族的音乐传统发扬光大。
Showtime正式宣布续订《国土安全》第7季。
《基本演绎法》正式续订第6季。
