2009年3月17日（第20季，第14集）辛普森一家帶著爺爺去了愛爾蘭，這樣他就可以回去參觀戰爭期間去過的一家酒吧，但爺爺和荷馬被騙買下了這家酒吧。
厌倦了被人踩在脚下，痞老板向珊迪学习自卫术。蟹老板在海滩上被拉里打败后，也走出了自己的壳，走进了健身房。
被迫”女扮男装的少女在一心走向精英程序员的路上，与几个性格迥异的程序员同事，以及一位不近人情冷总裁之间充满槽点笑料，饱含“温情”和“鼓励”的轻松职场故事
