《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。

1624

2005

周六夜现场第三十一季

刘家伟（郭晋安）就读理工学院，与邻居张顺品（林嘉华）俱热爱踢足球，结为好友，两人同时心仪江可宁（林其欣），顺品自卑学历不及家伟，甘愿让爱，可宁长期寄居人下，在家伟鼓励下，找到日式食品店侍应工作，初遇名利引诱，毅然与家伟分手。家伟母亲庄丽棠（黄凯欣）本是刘庆成（关海山）外室，为给儿子名份，后嫁予庆成，家伟一向不谅解父亲，父子感情不睦；庆成女儿淑珍、女婿李永祥、男孙建邦、孙媳王素芬恐怕家伟母子分薄身家，屡屡设计陷害，独玉珍女儿李玉贤（何美婷）心存正义。家伟、顺品结识富家子锺文杰（罗嘉良），文杰狂追顺品之妹紫珊（刘小慧），两人共谐连理，三个老友合资开药房，庆成不满文杰之父存信倾慕丽裳，复遭淑珍等人唆摆，一时激动，中风入院，幸无大碍。家伟认识社工童瑶（周海媚），一见锺情，顺品再一次无言退出。顺品读夜校时认识任教的玉贤，两人堕爱河。庆成与家伟再次发生冲突，在丽裳劝解下，家伟终明白父亲的为人，赶往医院探望弥留之际的父亲，庆成含笑而逝。家伟接管饼店生意，发觉玉珍已做手脚，在顺品帮忙下，众人艰苦经营；家伟重遇已厌倦风尘生涯的可宁，可宁决重夺家伟……

主演：Patrick Mackie,Roland Uribe,Mayra Leal

简介：

为了筹钱救治生病的祖父，德克萨斯州南部的一名农场工人铤而走险：他弄断了自己的胳膊，将可卡因制成的石膏走私过墨西哥边境。

2290

2018

得州韵味

主演：Patrick Mackie,Roland Uribe,Mayra Leal

主演：李善亨,Jean Yoon,Andrea Bang

简介：金氏便利店是一家位于多伦多市中心的家庭便利店，由韩裔金氏一家人经营。金家阿爸和欧妈80年代移民多伦多，有一儿一女Jung和Janet。哥哥Jung16岁时，跟阿爸大打出手，离家出走，从此跟阿爸断绝

1380

2017

金氏便利店第二季

主演：李善亨,Jean Yoon,Andrea Bang

忠厚老实的江海泉（欧阳震华饰）经营一间婚姻介绍所，撮合无数对有情人，但自己却是单身之人。不久他遇到了自己理想中的情人缪铃（汤盈盈饰），被多情浪子Ivan（黄浩然饰）抛弃了。缪铃迅速与海泉恋上，不久两人闪电结婚。但婚后由于海泉过分投入到事业上，被疏忽的缪铃极为不满。离开香港后的Ivan遇上车祸，此时他才发现自己最爱的人仍是缪铃，正欲回港与缪铃重修旧好。海泉开始怀疑自己的妻子，同时，他发现自己患上了男性疾病。面对婚姻危机与疾病的困扰，海泉与缪铃之间持续不断的发生了争执。一个叫吾尔乌焦（梁靖琪饰）的新疆女子在机缘巧合下恋上了香港小混混浩南（陈山聪饰）。刚巧海泉正在为客人准备与大陆姑娘结合的事情，焦便借此机会来到了香港，怎料新郎拒婚。为了留在香港等待自己的情人，焦不惜欺骗海泉与自己发生了关系。最终海泉还是与缪铃离婚了，而为了争夺大屋的拥有权，缪铃要继续住在大屋里。海泉决定与焦假结婚，形成了一屋两妻的局面，一系列的争斗也就此开展，但看着屋内的一切，让这对斗气夫妻想起了很多结婚前后的甜蜜生活,随之发现了自己内心深处的想法……

主演：詹妮弗·康纳利,戴维德·迪格斯,肖恩·宾,安娜丽丝·巴索,罗温·布兰查德,伊多·戈德堡,汤姆·里皮斯基,卡琳·考诺娃,史蒂文·奥格,山姆·奥图,马诺·苏德,米奇·萨姆纳,希拉·凡德,艾莉森·赖特,Lena,Hall

简介：

讲述的是世界变成冰冻的荒芜之地过后七年，幸存的人类居住在一列永恒运转的巨型列车上，列车有1001个车厢，并区分为各个等级。有钱的精英阶层占据前头，穷人则窝居尾部，毕生遭到压迫的人们决定挺身反抗。在第一季结束时，雷顿(迪格斯饰)成为了列车的领导者，但他发现威尔福德还活着并且驶上了另一辆列车，梅兰妮冒着危险出门阻止威尔福德入侵雪国列车，一场全新的权力斗争即将浮出水面。

462

2021

雪国列车(剧版) 第二季