大龙凤麻雀馆第二代传人司徒久年少继承家业，雀馆见证湾仔区变迁，「碰」、「杠」声中满载人情味！一成不变的司徒久竟肯斥资收购濒临解散的港湾乐团，得力助手张铁原本强烈反对，当知悉其收购乐团是为了失散多年的女儿兼乐手沈家明，终愿意出任副团长，从中协助二人相认……德旺集团主席欧阳宗当年于麻雀大战中败给司徒久的父亲，承诺德旺不会踏足湾仔；这位麻雀枭雄多年后卷土重来，要使计对付司徒久，最终司徒久能否守住大龙凤？
本剧改编自同名漫画，讲述了现在东京有70多万在日外国人，在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中，绿色头发的国际搜查警察鸿田麻里（奈绪 饰）和有悲伤过去的中文译员有木野了（松田龙平 饰）这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同，但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”，由此打开了“潘多拉的盒子”…
20世纪40年代，古老的华夏大地正遭受日本帝国主义铁蹄的蹂躏。各方势力盘根错节，在这片土地上上演了连番的厮杀和值得大书特书的惊世传奇。九河下梢天津卫，万国租界所在地，同时也是各方角力最为激烈的城市之一。在法租界经营东华洋行经理沈西林（黄渤 饰）左右逢源，财源广进，风流倜傥，八面玲珑。世间对他有着各种各样的猜测，但只有沈西林自己才知道，他的生命中不仅只有生意，更肩负着家国的命运。他是汪伪政权驻天津情报机构主任，与交际花莫燕萍（袁泉 饰）经手多少攸关天下的重要情报。除此之外，沈西林还有一个至关重要的身份不为人知。
鲍比 (丽巴饰) 从她已故的父亲那里继承了一家餐馆，然后她得知自己必须与新发现的同父异母的妹妹共享所有权，两人之间产生了尴尬的紧张关系。
