在职业生涯的关键时刻，州长的孩子失踪了。在野心和家族秘密之间，他必须做出选择：政治还是女儿的安全。
愁云密布的诺顿村，并未因志愿军的解散迎来曙光。英国境内恐惧“部分死亡综合症患者”的正常人成立维生党，对同胞进行恶意倾轧。而半死人中的激进分子对应组建复生解放军，不惜化身为残暴的丧尸展开报复行动。吉伦·沃克（卢克·纽伯里 Luke Newberry 饰）悼念着爱人的离去，渴望前往相对平和的欧洲寻找新生。他和妹妹洁迈玛（哈丽特·肯斯 Harriet Cains 饰）的关系得到修复，可是小洁仍未从前志愿军时代的恐怖经历所困扰。艾米（艾米莉·贝文 Emily Bevan 饰）与男友西蒙作为复生解放军的中坚分子，渴望在诺顿村掀起一场关于自由的大革命。与此同时，坚定的维生党国会议员马丁入住诺顿，无疑要将一切矛盾推向顶点。亲朋故交，所有人的命运都承受着前所未有的考验…
本集为本季终集，仅剩十口捕蟹笼待打捞时，一名船员遭受挤压重伤，需要海岸警卫队出动救援。乔希与凯西的卸蟹作业遭取消，二人蒙受巨额损失。西格铤而走险，赌一把提前收工返航；与此同时，蒙特捕捞到的螃蟹数量多到 “巫师号” 船舱无法容纳。展开
