罗萨里奥和安东尼奥正准备搭乘飞机前往边境，却被一支全副武装的警察小队拦截。在奎鲁宾的帮助下，罗萨里奥和安东尼奥成功逃脱。阿尔特加则不惜一切代价，誓要为兄报仇。
该系列以巴西圣保罗街头特警为核心，真实记录基层警员昼夜执勤现场。从突袭贩毒窝点、抓捕未成年毒贩与在逃杀人犯，到打击盗车、信用卡诈骗、抢劫等犯罪，警员们深入贫民窟与危险街区，直面毒品、暴力、贫富差距等社会问题。他们在危险与未知中坚守防线，用日复一日的执法行动守护城市，展现警务工作的艰辛、担当与城市光明背后的沉重现实。
在美容诊所高强度工作、身心俱疲的星野绿（桥本环奈 饰），因诊所突然倒闭而失业。在哥哥的建议下，她来到已故祖母留下的海边别墅，开启了一段治愈身心的“人生假期”。在这里，她遇到了神秘别墅管理人西上（蔡钟协 饰）。在西上的帮助下，绿度过了充实的浪漫假期，但西上忧郁的眼神中似乎隐藏着隐情。
一部电视连续剧，讲述人们如何看待那些犯下骇人听闻罪行的亲人。
