一个神秘的名叫珠露露（ジュルル）的婴儿突然出现在少女们身边，最先发现她的真中啦啦因为各种原因自然而然地成为了她的母亲，暂时照顾她，升级为“妈妈”。此外，新系列中还将出现一个神秘三人偶像组合。分别是珠音，花音，日音。
身为人类海昕和夏凡，因为一次偶然的机会，得到了梦寐以求的魔法能量，并在魔仙希雅的同意下，成了小魔仙，和希雅一起守护人类世界和魔法海洋，她们在帮助希雅调查污染魔法海洋的海兽时，结实了海萤堡的海达王子及其他魔仙，众人在寻求真相路上遇到了很多困难，但大家团结一致，共同努力，一起渡过难关，随着调查的深入，真相一点一点浮出了水面，他们找到了被称为深点的海兽巢穴，在进入深点调查后，他们发现海兽竟然跟海萤堡失踪的国王和宝贝千年之星有着密切的关系，而整个海洋也面临被黑气污染的重大危机，为了拯救魔法海洋，魔仙们努力寻找消灭黑气的办法，最后海昕成功将千年之星净化，最后成功千年之星的能量净化了整个魔法海洋，不仅如此，海昕她们还找到了黑气的源头，顺利将其铲除，使人类世界恢复了安宁。
青城山灭派，玄门遭遇旷世劫难。朱离地煞觉醒，携青城掌教冷霜凝险夺玄珠，再顾青玉坛，蒙星象子指点，欲共赴昆仑抵御魔道大军。天一子未赴中秋之约，太白子知道天一子已遇不测，开始查探凶手，本以为是魔道的阴谋，没想到在昆仑派发现了一些端倪。魔道势力风谲云诡，其间隐情扑朔迷离，深不可测的魔道高人邓辰因为太初九元的转世，重出天阴谷，纠集紫衣人等魔道长老集齐三才秘要，欲救出魔道祖师天魔元煞，登顶昆仑之时，幕后黑手阴谋乍现，玄魔两派均遭扫荡。玄魔两派，孰正孰邪，灵飞纪第三季为您揭开面纱。
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
