当一个在乔治亚州度假的家庭在他们的汽车旅馆被杀时，小组被带去调查。他们了解到ATF也参与其中，因为他们怀疑这一家人到乔治亚州是为了廉价购买枪支，然后带回来卖掉。在与妻子的妹妹交谈后，他们证实了这一点，她也参与了这一计划。他们了解到有一个人跟踪他们，显然是想抢劫他们，但却杀了他们并拿走了他们的枪。巴恩斯重新加入了团队，他对斯科特的风格不是很感冒。斯科特告诉他的妹妹，他们需要把他们的母亲送到护理机构，但她对这个想法并不热衷。
霞（梅小惠）与平（陈梅馨）为「飞星唱片公司」旗下之两玉女歌星，二人同时搭上男艺员宁（马德钟），闹出满天绯闻。后霞终看清宁在利用自己，遂与其分手，而平亦另结新欢，后更退出乐坛。两大金牌监制才（黎耀祥）及红（郭少芸）向不咬弦，为一决雌雄，遂打赌谁训练的新人能夺得来年的「最佳新人金奖」，谁便胜出，而两个无意入乐坛的新人培（林家栋）及珊（江欣燕），更阴差阳错成为被力捧的新秀，红极一时！时珊舅父明之酒吧生意日差，遂诱「三只乌蝇」表演歌舞吸引顾客，竟大受欢迎，珊有见及此，决带三人入行……
本作讲述了一位从成功IT社长转生为面临困境的普通人的男性之“再生＝REBORN”的故事。被称为时代宠儿的新兴IT企业社长根尾光诚，为实现君临业界顶点的野心而一意孤行，为此向创业成员强人所难，并毫不留情地将其舍弃。其在媒体上傲慢言论频出，被视为冷酷无情之人。某日，光诚遭人推下楼梯坠亡。不知为何，他在医院中醒来，发现自己已转生到2012年的世界，化身为与自己相貌一模一样的野本英人。作为东京下町萧条关闭的商店街上某家洗衣店的继承人英人，光诚开始了与自己原本性格和生活截然不同的人生。等待着他的是与那些转生前2026年自己曾倚仗财富名声打压过的商店街居民们的生活。光诚决心以手中掌握的“未来14年记忆”为武器，以英人的身份活下去，同时追查2026年杀害自己的真凶。最终，他将站在苦境的平民立场，与那些极致追求财富与名声的上层阶级展开对决。
玛丽亚·德·德亚 (Maria de Déa) 是兰皮昂 (Lampião) 的同伴，也是坎加索 (Cangaço) 的第一位女性，她是一位无所畏惧的年轻女性，敢于在一群亡命之徒中发出自己的声音。在逃亡和武装纠纷的生活中，玛丽亚面临着怀孕的困境，并受到坎加索最严厉的法律的约束：将她的孩子交给别人抚养。她开始在群体生活和抚养女儿的绝望愿望之间徘徊。玛丽亚·德·德亚，是朗皮奥的同伴，也是坎加索的胸部女性，她是一位无畏的年轻女性，敢于在一群亡命之徒中发出自己的声音。在充满逃亡和武装冲突的生活中，玛丽亚面临怀孕，并屈服于坎加索最残酷的法律：将她的孩子交给他人抚养。她开始生活在群体生活与无法实现邻居女儿之间的渴望之间。
