同捞同煲

冷酷的科学与一些有史以来最疯狂、最壮观、最痛苦的无厘头片段结合在一起

从第一次工业革命开始，人类只用了两百多年，就把世界彻底改写。 我们把机器送进工厂，把信号送上太空，也把目光投向更远的宇宙。 也许在不久的将来，人类还会踏上火星，甚至在那里建立新的家园。 可是，当我们已经开始眺望星际时，对脚下的这颗星球，却没能完全读懂。 这一季《世界未解之谜》，我们将去往山脉、湖泊、岛屿、海域和地球深处，探寻那些在这片土地上发生过的谜案

《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。

CW已续订《邪恶力量》第十一季。

《地狱里长》故事讲述每天黄昏5点20分就会见到鬼魂的热血里长罗一凡（林哲熹饰），在遇上笃信法律才能带来公平正义的菜鸟律师赵暖（严正岚饰），与风度翩翩、温暖浪漫的菁英律师温为仁（郑人硕饰）后，一连串的突发案件接二连三地开始发生，伴随着「信神」与「法律」的冲突辩证，各类离奇悬案等待破解的同时，隐藏在三人间巨大的秘密也渐渐浮现。