塔里克试图恢复正常的大学生活；布雷登帮助塔里克逃脱；莫奈制定了商业计划来保护她的孩子；凯恩为自己寻找新的家庭，开始街头生活。
《存钱罐》的故事发生在印度中心地带古色古香的小巷里，讲述了米什拉家族令人感动和亲切的故事。
沃克一家的未来充满希望——直到科德尔失踪。神秘的绑架者试图从身体和精神上摧毁他，詹姆斯上尉、卡西和其他游骑兵努力营救科德尔，但斯特拉却另有打算。
