不惑之旅

《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。

深水埗，香港最龙蛇混杂的地方，却孕育出一股侠义情怀，成就一个现代传奇。他经历过死亡，心心念念，要传承父亲济世为怀的人道精神，接受过西方教育，却热衷中国传统的太极和射艺。他深信父亲传下来的活络油，可以通经络、治未病，身为中医师，更矢志改变一般都市人对痛症只会滥用止痛药的陋习，用现代化的方法包装营销家族药油，不为金钱，只为宣扬一种理念，中药油不比西方的止痛药差，而且更安全，副作用更少。为了进一步推广中医，他没有停下来，活用中国第一部医书《黄帝内经》医学理论，无偿救治一个又一个被西医放弃的病人，治疗各种奇难杂症，甚至冒险用上独特的针灸方法，就算被推上风口浪尖也无畏无惧，只求为这些贫苦绝望的病人提供西医外的另一个选择，带来希望⋯

山姆和内德·波特是两个小混混，他们结伴抢劫银行。一天晚上，山姆被一群神秘的赏金猎人抓获，赏金猎人提出，只要他交出弟弟，就放过他。然而，救赎的代价却无比沉重。

本剧改编自豆瓣阅读连载小说《树下有片红房子》，作者小格。小镇姑娘陈欢尔随父母举家搬迁至大城市，她和新认识的两个伙伴景栖迟和宋丛，从高中，到大学，再到毕业，一起走过人生所有重要的节点。期间有读书、郊游、运动会、图书漂流这样平淡琐碎的日子，也有暗恋的酸涩、理想夭折的不甘、面对家庭变故的措手不及、第一次面对亲人离世的迷茫和伤痛……这三个少年人彼此扶持着走过成长的阵痛，从懵懂的少年人成长为融入这个社会的成年人。最后他们成长为一个和高中时代所幻想的完全不同但也足够好的自己。当然最重要的是，他们始终陪伴在彼此身边，从未走散。

观察和分析在Signal House中展开的青春男女恋爱，推理最终情侣的真人秀开启了第五季。

基于玛格丽特·阿特伍德的同名小说创作。故事聚焦两位少女：虔诚守旧的Agnes，以及来自基列国境外的皈依者Daisy。她们在嬷嬷Lydia为未来妻子们打造的精英预备学校里摸索前行，这是一个以残酷手段灌输服从意识，并且永远冠以神圣名义的地方。两人的牵绊逐渐成为催化剂，终将颠覆她们的过去、现在和未来。

该剧讲述了6年前，因一名少年的死亡而在学校留下怪谈和未能阻止他死亡的少女的故事。以及在6年后，因那件事对现在的10多岁青少年，产生影响而展开的蝴蝶效应电视剧。各自背负着秘密和伤痛而生活的18岁青春，通过友情和爱情面对这些伤痕并战胜，从而迎接真正春天的故事。