《周六夜现场》第三十一季于2005-06电视季在NBC电视台播出。该季于2005年10月1日开播，2006年5月20日结束，共19集。由于2006年冬季奥运会，该季缩短了一集。节目组原计划制作30周年特别节目，但由于预算削减而取消。在开播前，常驻演员罗伯·里格尔（Rob Riggle）离开了节目。菲尼斯·米切尔（Finesse Mitchell）和基南·汤普森（Kenan Thompson）晋升为固定演员，而杰森·苏戴奇斯（Jason Sudeikis）则继续担任常驻演员。之后，节目组新增了三位演员，他们分别是：来自洛杉矶的素描喜剧演员比尔·哈德尔（Bill Hader）、安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）（节目组还聘请了他的两位好友阿基瓦·沙弗（Akiva Schaffer）和乔玛·塔科内（Jorma Taccone）加入编剧团队，他们都是“孤独岛”（The Lonely Island）素描喜剧团体的成员）以及“即兴喜剧团”（The Groundlings）的克里斯汀·韦格（Kristen Wiig）。威格于11月在杰森·李主持的那一集中首次亮相。萨姆伯格、沙弗和塔科内是SNL数字短片创作的重要力量。其中一部短片名为《慵懒的星期天》，在杰克·布莱克那一集播出后迅速走红网络。
为了筹钱救治生病的祖父，德克萨斯州南部的一名农场工人铤而走险：他弄断了自己的胳膊，将可卡因制成的石膏走私过墨西哥边境。
故事讲述Ian和Emma夫妻二人面对三十年婚姻中的起起落落。观众将看到两人处理婚姻中的不安感、模棱两可、希望和恐惧，剧集将探讨长期亲密关系中的风险和馈赠。
M.R. Nareerat Warorot得知自己被许配给父亲好友的儿子——蒙昭Athitat Narangkul。起初她激烈反对这门婚事，但当怀疑他正是自己调查的鸦片贸易集团幕后主使时，她同意联姻以便深入调查。她计划案件告破后就结束关系，却不知不觉对他产生了情愫。
《头脑共助》是一部脑科学喜剧刑侦剧，讲述两个互相杀不死对方而焦急的男人，解决与稀有脑疾病相关的犯罪事件。拥有“非常特别的大脑”的脑神经科学家申一天与拥有“冤大头的大脑”的刑警金明世进行合作，通过充满反转且津津有趣的脑疾病事件，传达了梦幻般斗嘴的化学反应和杀气腾腾的欢笑以及让人共鸣的信息。首先，郑容和将饰演医生世家里含着金汤匙出生的富三代，继承了巨额财产的母胎富豪，拥有“非常特别的大脑”的脑神经科学家申一天一角。剧中申一天是一个对法律、金钱、女人、孤独、死亡等一听就能感觉到负担感的东西毫不畏惧，每件事都按照自己的信念去行动和说话的堂堂正正的人物。相反，对于自己认为是垃圾的人，会做出毫无慈悲心的无情行为。车太铉将饰演拥有致命的善良魅力的“利他主义的大脑”的所有者兼刑警金明世一角。剧中，金明世与吊儿郎当的大男子气概和粗犷语气等生计型腐败刑警的外表不同，是具有人性化、善良性格的人物。郭善英饰演拥有“小心谨慎的大脑”的法律催眠调查官薛素贞一角。 剧中薛素贞比别人对压力反应更敏感，对下属下达业务指示也会心脏砰砰直跳，是小心谨慎，只要吩咐便什么都做的顺从性格的人，但是却经历了让性格发生180度变化的事件。艺智苑将饰演拥有“性/yu过多的大脑”的金明世的前妻金莫兰一角。剧中金莫兰是一个一直换男人，脚踏两船、三船等无法控制性/yu的所有者。离婚后也向金明世提出各种请求，是一个厚颜无耻的女人。
替爱人顶罪刚被假释出狱的女诈欺犯Sing发现爱人竟与别的女子结婚，而E-shine的二少爷James因为旧情人即将成为自己的嫂子而将哥哥的婚礼大闹一场，落魄的两人因James母亲的遗物“Queen Mary”相遇了，来到简朴温馨的明日乡。两个被爱情抛弃的人放下身分的隔阂，用心去相处。Sing喜欢设计珠宝，却只能靠仿冒饰品维生。James为圆她的梦想，参加了赌命赛车，却在一次败北当中被黑道老大废了右手，身负重伤。Sing不忍拖累James，忍痛接受了James的支票离开。James的哥哥Joker不忍拆散两人，却在载Sing回来的路上出车祸身亡。James自此封锁情感，性情骤变，抱着对Sing的仇恨，加倍工作，变成冷血无情的商人。五年后，因争取代言，James与Sing再度相逢，再也不能信任彼此的怨偶，却因为当初定情的一条手链“Summer Star”，仍然被紧紧地牵系在一起，再度爱上彼此的两人，却只能用谎言不断包装自己的真心…
